Manuales para el Fansub

Subforo dedicado a nuestro Fansub.
alvaroamosa
Alma Novata
Alma Novata
Mensajes: 9
Registrado: Jue 06 Jun 2013 16:23

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor alvaroamosa » Lun 10 Jun 2013 15:28

ola una observacion de los mangas es que hay diferentes traducciones y me gustaria que todo el mundo lo hicies igual. otra es que a veces esta mal traducido y es otra cosa me gustari que lo supervisaseis antes de darlo por bueno.
Avatar de Usuario
Archeophorenix
Capitán
Capitán
Mensajes: 8951
Registrado: Vie 20 Nov 2009 14:36
Ubicación: Nowhere
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor Archeophorenix » Lun 10 Jun 2013 15:45

Me interesa tu opinión @alvaromosa si pudieras ser un poco mas especifico en la mala traducción o a que te refieres con que hay diferentes traducciones, quizás en esto ultimo se da por que el equipo de fansub no solo están incluidos españoles, y creo que aun entre españoles dos españoles pueden tener una diferente interpretación en la traducción, y claro hay diferencias si lo comparas con la interpretación que un latino como yo puede dar, a mi me interesa pues quiero seguir creciendo, si pudieras darme un caso especifico? lo digo en mi caso, recuerda que lo que digas puede hacer enfadar a alguien mas xDDD
Oculto:
ImagenImagen
ImagenImagen
Avatar de Usuario
Alire
Primera Espada
Primera Espada
Mensajes: 2258
Registrado: Vie 11 Mar 2011 21:50
Ubicación: Lanzando piedras a un río y viendo las ondas que salen. Divertido...
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor Alire » Sab 15 Jun 2013 17:45

Dos cosas a decir:

1. Los links de los manuales hay que actualizarlos!!! Están todos con la antigua direc del foro!!

2. Me estoy mirando el MeGUI para tener una alternativa a encodear y... me da fallo nada más abrirlo ._. si no fuera porque en internet no encuentro nada no comentaría aquí >.< Si alguien sabe/puede ayudarme que me diga n_nU



Saludos!



EDIT- Ya resolví mi duda n_nU Creo que ya encodee un capi con formato mp4 bien *-*
Imagen
Imagen
Imagen
Oculto:
Imagen
Imagen
Avatar de Usuario
Bleachh
Administrador
Administrador
Mensajes: 14575
Registrado: Mié 04 Jun 2008 02:56
Ubicación: Hueco Mundo
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor Bleachh » Dom 16 Jun 2013 16:59

Ya corregí los enlaces ;).
Avatar de Usuario
God_war4
Shinigami Académico
Shinigami Académico
Mensajes: 385
Registrado: Dom 29 Jul 2012 16:06
Ubicación: 01001101010010100
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor God_war4 » Sab 15 Mar 2014 16:33

Hola gente, Bleach, en el tutorial de Encodeo es toda la información que hay??. Por que podría aportar algunas cosas más para que fuera más completo, así no habrían algunas lagunas. Saludos
Oculto:
[img=left]http://24.media.tumblr.com/a74c279ccf6695b92f1ef89260928653/tumblr_mr4i4vXMU31sq5c54o1_500.jpg[/img]

[img=left]http://i1374.photobucket.com/albums/ag423/OmAn94/519736b8-584a-4af1-ab21-2ce722826e29_zps5e3dd98f.png[/img]
[img=left]http://i1374.photobucket.com/albums/ag423/OmAn94/barra-de-fanclub001_zpsc65b81a7.png[/img]
Kratos:Zeus your son has returned and brings the destruction of Olympus
Avatar de Usuario
Antow
Miembro de la Fuerza Aliada
Miembro de la Fuerza Aliada
Mensajes: 4140
Registrado: Mar 20 Ene 2009 18:46
Ubicación: In Wonderland~
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor Antow » Sab 15 Mar 2014 23:18

God_war4 escribió:Hola gente, Bleach, en el tutorial de Encodeo es toda la información que hay??. Por que podría aportar algunas cosas más para que fuera más completo, así no habrían algunas lagunas. Saludos


Creo que son más que bienvenidos los contenidos adicionales que quieran hacerle a los tutoriales, más que nada porque algunos no están completos o están algo desactualizados :)
Imagen
Imagen
Oculto:
Imagen
Avatar de Usuario
God_war4
Shinigami Académico
Shinigami Académico
Mensajes: 385
Registrado: Dom 29 Jul 2012 16:06
Ubicación: 01001101010010100
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor God_war4 » Mié 19 Mar 2014 09:49

Bueno tengo preparada la información, muy detallada por cierto, pero te la envío a ti @Antow???.
Si es así entonces, permiteme suba el documento y te lo envio por MP.
Oculto:
[img=left]http://24.media.tumblr.com/a74c279ccf6695b92f1ef89260928653/tumblr_mr4i4vXMU31sq5c54o1_500.jpg[/img]

[img=left]http://i1374.photobucket.com/albums/ag423/OmAn94/519736b8-584a-4af1-ab21-2ce722826e29_zps5e3dd98f.png[/img]
[img=left]http://i1374.photobucket.com/albums/ag423/OmAn94/barra-de-fanclub001_zpsc65b81a7.png[/img]
Kratos:Zeus your son has returned and brings the destruction of Olympus
Avatar de Usuario
Antow
Miembro de la Fuerza Aliada
Miembro de la Fuerza Aliada
Mensajes: 4140
Registrado: Mar 20 Ene 2009 18:46
Ubicación: In Wonderland~
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor Antow » Mié 19 Mar 2014 15:04

God_war4 escribió:Bueno tengo preparada la información, muy detallada por cierto, pero te la envío a ti @Antow???.
Si es así entonces, permiteme suba el documento y te lo envio por MP.


Genial :D
En realidad cualquier user del foro puede editar en la wiki, sólo tendrías que iniciar sesión y luego puedes editar sin problema.
Imagen
Imagen
Oculto:
Imagen
Avatar de Usuario
God_war4
Shinigami Académico
Shinigami Académico
Mensajes: 385
Registrado: Dom 29 Jul 2012 16:06
Ubicación: 01001101010010100
Contactar:

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor God_war4 » Vie 21 Mar 2014 12:26

Bueno @Antow, me encontré con el problema de que mi NickName lleva caracteres espaciales "_ []", no pude entrar, así que seguí la recomendación dejada por @Bleachh, ya edite la wiki de encodeo, mirad la información y decidme si os parece completa o falta información.
Oculto:
[img=left]http://24.media.tumblr.com/a74c279ccf6695b92f1ef89260928653/tumblr_mr4i4vXMU31sq5c54o1_500.jpg[/img]

[img=left]http://i1374.photobucket.com/albums/ag423/OmAn94/519736b8-584a-4af1-ab21-2ce722826e29_zps5e3dd98f.png[/img]
[img=left]http://i1374.photobucket.com/albums/ag423/OmAn94/barra-de-fanclub001_zpsc65b81a7.png[/img]
Kratos:Zeus your son has returned and brings the destruction of Olympus
Midori Yuki san
Alma Novata
Alma Novata
Mensajes: 5
Registrado: Jue 14 Ago 2014 20:38

Re: Manuales para el Fansub

Mensajepor Midori Yuki san » Jue 14 Ago 2014 20:49

Esta genial muchas gracias por el trabajo en cuanto pueda lo subo arigato! :chopper:

Volver a “Shinshin Fansub”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado